Minggu, 12 April 2020

Kata Baku dan Tidak Baku

Bahasa merupakan alat komunikasi manusia, dengan bahasa kita kita dapat berhubungan dengan masyarakat lain. Bahasa Indonesia mempunyai sebuah aturan yang baku dalam pengguanaanya, namun dalam prakteknya sering terjadi penyimpangan dari aturan yang baku tersebut. Kata baku adalah kata yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Kata baku dalam Bahasa Indonesia berpedoman pada Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan ( EYD ).

Kata baku umumnya digunakan dalam kalimat resmi( lisan dan tertulis). Kata-kata yang menyimpang dari kaidah disebut kata non baku. Hal ini terjadi salah satu penyebabnya adalah faktor lingkungan. Faktor ini mengakibabkan daerah yang satu berdialek berbeda dengan dialek didaerah yang lain, walaupun bahasa yang digunakannya terhadap bahasa Indonesia.
Bahasa merupakan alat komunikasi manusia Kata Baku dan Tidak Baku
Ciri – ciri kata baku adalah sebagai berikut:
  • Tidak dipengaruhi bahasa daerah.
  • Tidak dipengaruhi bahasa asing.
  • Bukan merupakan ragam bahasa percakapan.
  • Pemakaian imbuhan secara eksplisit.
  • Sesuai dengan konteks kalimat yang dipakai.
  • Tidak terkontaminasi, tidak rancu.
  • Tidak mengandung pleonasme.
  • Tidak mengandung hiperkorek.

Penyebab kebakuan dan ketidakbakuan dari segi fonologi (bunyi bahasa) adalah sebagai berikut.
PenyebabPerubahanBakuTidak Baku
Penggantian konsonanb diganti pkutubkutup
b diganti wbataswatas
d diganti ttekadtekat
f diganti paktif, efektifaktip, efektip
g diganti jdetergen, energideterjen, enerji
k diganti caktoractor
k diganti grembukrembug
n diganti ngbrankasbrangkas
t diganti djagatjagad
z diganti shorizonhorisan
Penggantian vokal/a/ diganti /e/akta, antenaakte, antene
/a/ diganti /i/aktual, formalaktuil, formil
/e/ diganti /a/jemaah, glukosejamaah, glukosa
/e/ diganti /i/komplet, apotekkomplit, apotik
/i/ diganti /e/dividen, senindeviden, senen
/o/ diganti /u/gerobakgerubak
/u/ diganti /e/afdruk, bumperafdrek, bemper
/u/ diganti /i/kostum, buskostim, bis
/u/ diganti /o/guagoa
/a/ diganti /o/fitrahfiroh
Penyederhanaan deretan konsonan/kh/ menjadi /h/akhlakahlak
/kh menjadi /k/ukhuwahukuwah
/ks/ menjadi /k/komplekskomplek
/sy/ menjadi /s/isyaratisarat
Penyederhanaan deretan vokal/ae/ menjadi /e/aerobikerobik
/au/ menjadi /o/autentikotentik
/eu/ menjadi /e/neutronnetron
/ie/ menjadi /i/hierarkihirarki
/oo/ menjadi /o/koordinasikordinasi
Penambahan huruf vokalvokal /a/harfiah, hiperbolharafiah. hiperbola
vokal /e/filmfilem
Penambahan huruf konsonanpenambahan/h/imbau, utanghimbau, hutang
penambahan/’/jumatjum'at
penambahan/n/cumacuman
penambahan/s/grafikgrafiks
penambahan/t/konteskontest
penambahan/w/luakluwak
penambahan/y/beabeya
Penghilangan huruf vokalvokal /a/likuidalikuid
vokal /e/cokelat, varietascoklat, varitas
vokal /i/imigranimgran
vokal /u/kuintalkintal
Penghilangan huruf konsonanpenghilangan /h/bodoh, habisbodo, abis
penghilangan /k/kecoakkecoa
penghilangan /s/elipselip
Pembentukan deret vokal/aa/ dari /a/diktatdiktaat
/ee/ dari /e/apotekapoteek
/ou/ dari /u/grupgroup
/oo/ dari /o/katalogkataloog
Penggantian antara Konsonan-Vokal; Vokal-Konsonan/w/-/u/jadwaljadual
/u/-/w/kuantitaskwantitas
/i/-/y/batalionbatalyon
Pembentukan kataberawalan di- dengan
kata dasar berunsur -ir
diblikadediblokir
berawalan di- dengan kata dasardiubahdirubah